Archivo - Chicano Dream - La colección Cheech Marin (1980-2010)

Exposición temporal del 27 de junio al 26 de octubre de 2014
Viernes 27 Junio 2014, 11:00
Domingo 26 Octubre 2014, 18:00
Visitas guidas -> 1er julio - 31 agosto : los miercoles a las 14h30 y los domingos a las 15h30. 2 septiembre - 26 octubre : los domingos a las 15h
 
Cartel de la exposiciónn - obrae : Donjuan, Carlos - Nasty Nez, 2009, coll. Cheech Marin, cortesía del artista
 
« Yo me siento un poco Chicano, un poco mexicano-americano y soy también un artista americano. […] Me siento más rico por ser todo eso a la vez. » Eloy Torrez, 2000.
 
« En reacción a la cultura dominante y a las distinciones implícitas entre “bellas artes” y “arte popular”, los artistas [chicanos] intentaron suprimir las fronteras y mezclar los géneros. La vida cotidiana, real, constituyó la fuente principal de esta nueva estética. »
Tomás Ybarra-Frausto, 1993
 
Cheech Marin, una pasión generosa

El Museo de Aquitania ha decidido presentar la colección privada de Richard Anthony “Cheech” Marin, director, actor y guionista instalado en Los Ángeles. Cheech Marin acompaña desde hace treinta años a los artistas mexicano-americanos más grandes de Los Ángeles. Carlos Almaraz, Gronk, Harry Gamboa, Patssi Valdez, Frank Romero, John Valadez…

Carlos Donjuán,
Portrait of Cheech, 2012.Técnica mixta sobre tabla. Colección Cheech Marin. Cortesía del artista.
 

Todos representan un buen lugar en el seno de esta colección, que ha sido objeto de numerosas exposiciones de relevancia internacional: Chicano Visions, en la que la itinerancia empezó en 2001 en el Museo de San Antonio, Texas; Chicanitas y Papel Chicano, que recuerdan que los artistas chicanos son también brillantes diseñadotes y pastelistas. Muy recientemente, los pequeños formatos de la exposición Chicanitas han sido reunidos en el Museo de Arte Contemporáneo de San Diego, California. En Francia, sin embargo, los artistas chicanos siguen siendo todavía desconocidos. En 1989, el Centro de Investigación para el Desarrollo Cultural de Nantes (C.R.D.C.) coproducía con el Centro de arte Santa Mónica de Barcelona una exposición pionera presentando dieciséis pintores, escultores y cartelistas chicanos. El Museo de Aquitania se inscribe en la prolongación de esta presentación inédita en Francia. Amplía sin embargo el campo de artistas y corrientes pictóricas representado, y añade una introducción consecuente con la dolorosa historia de los mexicano-americanos desde la Segunda Guerra Mundial. Alrededor de 70 importantes obras de la colección Cheech Marin han sido escogidas para manifestar los más de cuarenta años de creación pictórica. Este conjunto es completado por importantes préstamos consentidos por los artistas y coleccionistas privados, para ampliar el propósito de la serigrafía contemporánea, pero también representar toda la joven creación chicana.

 
 

Artistas expuestos

Carlos Almaraz, Jari « Werc » Álvarez, Jesus Barraza, Chaz Bojorquez, David Botello, Melanie Cervantes, Alfredo de Batuc, Carlos Donjuán, Diane Gamboa, Margaret García, Yolanda González, Glugio Gronk Nicandro, Roberto Gutiérrez, Wayne Alaniz Healy, Leo Limón, Albert Lopez, José Lozano, Gilbert « Magú » Luján, Cesar Martínez, Frank Romero, Sonia Romero, Ricardo Ruiz, Shizu Saldamando, Eloy Torrez, John Valadez, Patssi Valdez, Vincent Valdez, Jaime Zacarías, alias GERMS.

MCLA - Mural Conservancy of Los Angeles, aporta, por otra parte, su colaboración a la exposición dejando ver una cuarentena de murales históricos de Los Ángeles, producidos desde los años 1970 por un gran número de artistas chicanos.

John Valadez, una estancia en el museo

La asociación de amigos del Museo de Aquitania ha invitado a John Valadez ha realizar in situ un mural, como introducción a la exposición Chicano Dream. Acogido a finales de mayo de 2014 en una estancia en Burdeos, el artista dispondrá de cinco semanas para acabar una obra monumental de alrededor de 8x4,5 metros, que será expuesta en la fachada del museo. Artista de renombre internacional, Valadez es particularmente reconocido por sus extraordinarios murales, vastos frescos de los que recibe regularmente encargos, tanto en California como en otros lugares de Estados Unidos. Al terminar la exposición, el fresco de John Valadez será depositado y reinstalado en un espacio publico permanente, elegido junto al Ayuntamiento de Burdeos.

 
John Valadez, Pool Party, 1987 (coll. Cheech Marin) cortesía del artista
 
2014, aniversario del hermanamiento Burdeos/Los Ángeles
 

Las ciudades de Burdeos y Los Ángeles celebran el 50 aniversario de un hermanamiento iniciado en octubre de 1964. Numerosas actividades marcan este año: una programación particularmente densa, que mezcla conciertos y espectáculos de baile, performances, proyecciones de películas y exposiciones. Los Ángeles será, por otro lado, el invitado de honor del festival Bordeaux fête le vin, del 26 al 29 de junio. Museos y asociaciones culturales de las dos ciudades están plenamente implicados en la programación de este año de celebración.

 

Programación en Burdeos:

-En el espacio Saint-Rémi, del 13 de junio al 13 de julio, FLASH association propone una nueva edición de BDXLAX Faraway So Close, exposición que se quiere, una vez mas, albergue una escena cultural fuerte y alternativa, a menudo poco visible, del cruce del arte con la cultura pop.

-El CAPC - Musée d’art contemporain de Bordeaux, destinara sus exposiciones de verano al escultor Aaron Curry, a los dos jóvenes artistas emergentes Carter Mull y Daniel Finsel, así como a los archivos del colectivo de artistas militantes chicanos ASCO, activo en Los Ángeles Este entre 1972 y 1987; exposición que esta en concordancia con la del museo de Aquitania, donde serán presentados lienzos de Gronk, Patssi Valdez y Diane Gamboa, tres artistas fundadores del colectivo.

-La galería del museo de Bellas Artes de Burdeos presentará del 28 de agosto al 10 de noviembre, Roadtrip, un siglo de fotografías de la costa oeste de los Estados Unidos, a partir de una selección propuesta por el rico departamento de fotografía de LACMA.

 

Los socios

Exposición organizada en asociación con el Ayuntamiento de Los Ángeles, en el marco del 50 aniversario del hermanamiento Burdeos – Los Ángeles, y con la generosa colaboración del Sr. Cheech Marin.

 
                                                    
 

Programación cultural

-Association des Amis du musée d’Aquitaine
-FIFIB, Festival International du Film Indépendant de Bordeaux
-Festival Agora
-Rahmi, Réseau Aquitain pour l’Histoire et la Mémoire de l’Immigration
-Festival Les Campulsations

 
Média
                              
 
Mécènes
 
       
 
 
Donjuan, Carlos - Nasty Nez, 2009, coll. Cheech Marin, cortesía del artista

Donjuan, Carlos - Nasty Nez, 2009, coll. Cheech Marin, cortesía del artista