Conférence "Une lecture politique de Dit du Genji"

Conférence au musée d'Aquitaine, 3 euros
20/03/2014, 18:00
par Christine Lévy, maître de conférences, Université de Bordeaux, spécialiste de langue et civilisation japonaises, des questions du genre dans le Japon moderne et contemporain

Cette conférence a lieu dans le cadre du cycle de conférences "Les Mondes Pacifiques" : de l'Amérique à l'Asie, l'Océan Pacifique représente la plus grosse masse maritime du globe. Ce cycle de conférences propose d'en visiter les contours et les diversités, en explorant les cultures des pays de cette zone.

 

Le Dit du Genji, attribué à Murasaki Shikibu, dame de Cour du XIe siècle fut valorisé par le philologue Motoori Norinaga (1730-1801) comme la quintessence de la littérature japonaise à travers la notion du mono no aware (l’évanescence des choses). Après un rappel des débats autour de ce chef-d’œuvre, nous vous proposerons comme une des clés de lecture les modalités de l’ascension politique du prince Hikaru à travers la question de la place des femmes à la Cour et de la politique matrimoniale du clan le plus puissant de l’époque, les Fujiwara.

 

 

 

>>> Pour aller plus loin...

  • Le "Dit du Genji", Murasaki Shikibu

- Murasaki Shikibu, Le Dit du Genji, Genji monogatari, traduit du japonais par René Sieffert, sous la direction de scientifique de l'iconographie et commentaire des œuvres de Estelle Leggeri-Bauer, D. de Selliers, Paris, 2008

- Murasaki Shikibu, Le Dit du Genji, édition complète, Verdier Lagrasse, Aude, 2011

  • Eléments biographiques de Christine Lévy :

Agrégation de Langues et Civilisations japonaises, 1985. Doctorat en Études extrême-orientales, thèse dirigée par JJ Tschudin, soutenue en Décembre 2003 : « L’internationalisme prolétarien à l’aube du vingtième siècle au Japon".

  • Eléments bibliographiques :

« Naissance du mouvement ouvrier moderne au Japon » pp. 97-136 in Entreprise et société dans le Japon d’avant-guerre- Regards croisés sur les maux et les idéologies de l’industrialisation autour de l’ère Meiji, sous la direction de Claude Hamon, Picquier, 2011.

Féminisme et genre au Japon – Naissance d’une revue féministe, /Seitô/, textes et commentaires, Archives du féminisme, 2013

A. Ortelius, Maris Pacifici, Anvers 1590 (détail)

A. Ortelius, Maris Pacifici, Anvers 1590 (détail)